DIRE STRAITS - MARK KNOPFLER
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

DIRE STRAITS - MARK KNOPFLER

Forum de traductions des chansons du groupe Dire Straits et de Mark knopfler
 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Cartes Pokémon 151 : où trouver le ...
Voir le deal

 

 LES BOYS - LES GARS

Aller en bas 
AuteurMessage
Stammler
Admin
Stammler


Messages : 38
Date d'inscription : 24/11/2011
Age : 48
Localisation : Toulon

LES BOYS - LES GARS Empty
MessageSujet: LES BOYS - LES GARS   LES BOYS - LES GARS I_icon_minitimeDim 8 Déc - 19:26



Les boys do cabaret
Les boys are glad to be gay
They're not afraid now
Disco bar in Germany
Les boys are glad to be
Upon parade now

Les boys got leather straps
Les boys got ss caps
But they got no gun now
Get dressed up get a little risque
Got to do a little s & m these days
It's all in fun now

Les boys come on again
For the high class whores
And the businessmen
Who drive in their Mercedes Benz
To a disco bar in old munchen

They get the jokes that the d.j. makes
They get nervous and they make mistakes
They're bad for business
Some tourist take a photograph
Les boys don't get one laugh
He says they're useless

Late at night when they're gone away
Les boys dream of jean genet
High heel shoes and a black beret
And the posters on the wall that say
Les boys do cabaret
Les boys are glad to be gay


Les gars font du cabaret
Les gars sont contents d’être gays
Ils n’ont pas peur aujourd’hui
Les gars sont ravis
De défiler maintenant


Les gars ont des bretelles en cuir
Les gars portent des casquettes SS
Mais ils n’ont pas d’armes
S’habiller chic devient un peu osé
C’est pour faire un peu de SM
Tout est amusant de nos jours

Les gars se relancent
Pour les « trainées » de la haute société
Et pour les businessmen
Qui conduisent leur Mercedes Benz
Vers un bar disco dans le vieux Munich

Le DJ fait des plaisanteries sur leur compte
Ils deviennent nerveux et font des erreurs
Ils sont mauvais en affaire
Quelques touristes prennent une photo
Les gars ne sourient pas
Ils disent qu’ils sont inutiles

Tard dans la nuit, quand ils sont partis
Les gars rêvent de Jean Genet
Chaussures hautes à talon et béret noir
Et l’affiche sur le mur dit :
Les gars font du cabaret
Les gars sont contents d’être gays


BIOGRAPHIE JEAN GENET
Revenir en haut Aller en bas
https://dire-straits-knopfle.kanak.fr
 
LES BOYS - LES GARS
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
DIRE STRAITS - MARK KNOPFLER :: DIRE STRAITS :: MAKING MOVIES-
Sauter vers: