DIRE STRAITS - MARK KNOPFLER
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

DIRE STRAITS - MARK KNOPFLER

Forum de traductions des chansons du groupe Dire Straits et de Mark knopfler
 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Cartes Pokémon EV6.5 : où trouver le Bundle Lot 6 Boosters Fable ...
Voir le deal

 

 LADY WRITER - L'ECRIVAINE

Aller en bas 
AuteurMessage
Stammler
Admin
Stammler


Messages : 38
Date d'inscription : 24/11/2011
Age : 48
Localisation : Toulon

LADY WRITER - L'ECRIVAINE Empty
MessageSujet: LADY WRITER - L'ECRIVAINE   LADY WRITER - L'ECRIVAINE I_icon_minitimeMer 4 Jan - 22:28



Lady writer on the TV
Talk about the Virgin Mary
Reminded me of you
Expectation left a come on too

Lady writer on the TV
She had another quality
The way you used to look
And I know you never read a book

Just the way that her hair fell down around her face
And I recall my fall from grace
Another time another place

Lady writer on the TV
She had all her brains and the beauty
The pictures does not fit
You'd talk to me when you felt like this

Just the way that her hair fell down around her face
And I recall my fall from grace
Another time another place

Your rich old man
You know he'd a call her a dead wringer
You got the same command
Plus your mother was a mess in life

Just the way that her hair fell down around her face
And I recall my fall from grace
Another time another place

Lady writer on the TV
She knew all about history
You couldn't hardly write your name
I think I want it just the same

Lady writer on the TV
Talking about the Virgin Mary
You know I'm talking about you and me
Lady writer on the TV



L'écrivaine à la télé
Parle de la Vierge Marie

Cela me fait penser à toi
Tout ce qui répondait aux espérances n'est plus

L'écrivaine à la télé
Elle avait une autre qualité
La façon dont tu retenais l’attention
Et je sais que tu n'avais jamais lu de livre

Juste la façon dont ses cheveux entouraient son visage
Et je me rappelle quand je suis tombé de mon piédestal
Une autre époque, un autre lieu

L'écrivaine à la télé
Elle dégageait de l’intelligence et de la beauté
Les images ne reflètent pas ça
Tu me parlais quand tu te sentais comme ça

Juste la façon dont ses cheveux entouraient son visage
Et je me rappelle quand je suis tombé de mon piédestal
Une autre époque, un autre lieu

Ton vieil homme riche
Tu sais, il l'appelait "sosie"
Tu disposais des mêmes atouts
Et en plus ta mère n’était que confusion

Juste la façon dont ses cheveux entouraient son visage
Et je me rappelle quand je suis tombé de mon piédestal
Une autre époque, un autre lieu

L'écrivaine à la télé
Elle connaissait tout à propos de l’Histoire
Tu pouvais à peine écrire ton nom
Je pense que je veux que tu lui ressemble

L'écrivaine à la télé
Parlant de la Vierge Marie
Tu sais que je parle de toi et moi
L'écrivaine à la télé


Cette chanson fait référence à l'écrivaine féministe Marina Warner et à son livre sur la Vierge Marie, qui fit couler beaucoup d'encre, notamment lors d'une émission à la télévision Australienne en 1974.

Biographie de Marina Warner

LADY WRITER - L'ECRIVAINE P00gxq11_640_360

LADY WRITER - L'ECRIVAINE 51FZX16NPQL._SL500_AA300_
Revenir en haut Aller en bas
https://dire-straits-knopfle.kanak.fr
 
LADY WRITER - L'ECRIVAINE
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
DIRE STRAITS - MARK KNOPFLER :: DIRE STRAITS :: COMMUNIQUE-
Sauter vers: